hier und dort 2016

hier und dort 2 40 x 40 2016

Täglich überquere ich den Rhein zwischen F und D, Strasbourg und Offenburg, Vogesen und Schwarzwald, fahre ich zwischen beiden Ländern, Kulturen hin und her.

Seit 2017 gibt es wieder eine Straßenbahn, die beide Grenzstädte verbindet. Sie fährt über eine wunderschöne geschwungene neue Brücke, die aussieht wie ein Karussell.

Auf beiden Seiten des Rheins gibt es endlose Maisfelder und weiter weg Berge und Wälder.

I cross the River Rhein on a daily basis, cross between F and D, between the towns Strasbourg and Offenburg, between mountain areas Vosges and Black Forest, between two cultures.

Recently there is a tram connecting F and D, going over a beautiful new bridge that looks like a merry-go-arround.